cool-headed; level-headed; hard-headed
truth; reality; truly; really; absolute truth
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
number one; first; best; most; game; round
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
if so; in that case; in that situation
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
honorific/polite/humble prefix
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
since long ago; already; for quite a while; for some time now
now; the present time; just now; another; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
substantial; real (as opposed to nominal)
leader; guide; mentor; coach
in these times; in times like these; the season being what it is
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
like; similar to; as with; in the same way
extended leave; long vacation
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
envious; jealous; enviable (position, etc.)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party); Constitutional Democratic Party of Japan
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress