really; truly; indeed; good grief
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
already; yet; soon; shortly; further; more
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
playing at (something); game of make-believe; something done together
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
next; following; subsequent; stage; station
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
blond hair; blonde hair; golden hair
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
at; in; at; when; by; with; so
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
area; vicinity; side; edge; circumstances
at; in; to; toward; to; for; because of
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
fast (asleep); snoring or grumbling sound