in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
(one's) older brother; lad; sonny
girl; daughter; baby girl; young woman
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
one day; (on) a certain day
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
district; section; sector
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
I see; that's right; indeed
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to be called ...; to be referred to as ...
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
how many people; a number of people
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
may; might; perhaps; may be; possibly
this sort of; this kind of; like this; such
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
transactions; dealings; business
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
should; must; -able; probably; likely
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry