really; truly; indeed; good grief
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
event; affair; incident; case; plot; trouble
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
police; police officer; police station
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
interview; audience; meeting; (viewing) party
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
direct; immediate; personal; firsthand
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
this sort of; this kind of; like this; such
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
history of; experience of
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
be; is; did; (have) done; please; do
evening; last night; yesterday evening
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
matter to be checked or investigated
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
article; news story; report; account
to be found; to be discovered
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial