you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
police; police officer; police station
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
be; is; did; (have) done; please; do
station square; station plaza
at; in; at; when; by; with; and then
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
verbal message; word (from someone)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
and; and then; thus; and now; and finally
in this way; thus; such; uh...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
nice; good; well-executed
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
how; in what way; how about
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
materials; data; document