jpdb beta

ah; oh; hey!

12

yikes; oops; eep; wow

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

be; is; did; (have) done; please; do

16

short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

fire; conflagration

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

11

fire extinguisher

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

30

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

49

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

I; me

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

57

work; job; labor; work

2

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

13

adds force or indicates command

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

fire; flame; blaze

3

is that so? (generally rhetorical)

1

to change one's mind

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

30

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

ha ha ha; hee hee hee

1

ant

2

everyone; everybody; all; everything; all

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

32

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

7

to run around trying to escape; to run from place to place

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

12

book; volume; this; present; main; head

3

to burn; to get fired up

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

to run about trying to escape

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

self first; striving to be first; scrambling for

1