such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
inside; interior; among; within; middle; center; during
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
number one; first; best; most; game; round
so; like this; in this way
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
with a crack (e.g. branches, knuckles)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
18-litre measuring container
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
honorific/polite/humble prefix
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
in search of; in order to look for
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
boy; son; baby boy; young man
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
prince; subordinate Kumano shrine
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy