to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
(private) secretary; treasured book; secret book
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
the real criminal; true culprit
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
fast; quick; early; soon; premature; too soon
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
expression; representation; description; representation (of a group)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
affidavit; deposition; testimony
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
high efficiency; high performance