nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
suffix for building numbers
alone; by oneself; on one's own
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
detection; sense (e.g. sensor)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
store; shop; establishment; restaurant
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
memory; recollection; remembrance; memory; storage
companion; company; tritagonist; second supporting character
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
after all; because; but; even; too; as well
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
time; hour; period; class