yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
state police; provincial police
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
until now; so far; up to the present
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
early morning; early hours; early in the morning
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
and; and then; thus; and now; and finally
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
honorific/polite/humble prefix
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
scene of the crime (offense, offence)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
police; police officer; police station
with the exception of; excepting; excluding
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise