business competition; corporate competition
custody battle; custody dispute
teacher's cane; teacher's pointer
effusiveness; gushing; shrillness
detective work; detective industry
ex-husband; former husband
introduction; outline; general remarks
to hate each other; to hate mutually
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
to count up; to enumerate
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
foster parent; foster parents; (pet) caretaker
postscript; post scriptum; PS; P.S.
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
poetry anthology; collection of poems; collected poems
scene of the crime (offense, offence)
party venue; place for a party; banquet hall
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
end; close; finish; end of play (in go)
(written) work; book; writings
very rich person; the super rich
fastidiousness; love of cleanliness
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over