I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
good; OK; all right; fine; very well; will do
of course; certainly; naturally
to pass (of time); to elapse
police; police officer; police station
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
to be needed; to be wanted
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
at that time; in those days
since then; from that time; ever since
neighbourhood; neighborhood
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
poem; poetry; verse; Chinese poem
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
two persons; two people; pair; couple
reading aloud; recitation
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
in that way; thus; so; so?
this way; this direction; here; this (one); I; me
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to see; to look; to watch; to try to
memories; recollections; reminiscence
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
bookshelves; bookshelf; bookcase
poetry anthology; collection of poems; collected poems
present; gift; to give a present or gift
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)