(police) detective; criminal matter
perception; intuition; the sixth sense
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
than; rather than; instead of; from; since; except
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
without; but if; otherwise; or else
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
danger; peril; hazard; risk
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
may; might; perhaps; may be; possibly
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
generous; soft-hearted; having a good personality
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
husband; master (of a house, shop, etc.)
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
this area; around here; this point; this much; this extent
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
end; close; finish; end of play (in go)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
back; rear; background; behind the scenes
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to; for; in order to; for; as for; regarding
redoing; doing over again
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...