achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
such; this sort of; like this
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
memory; recollection; remembrance; storage
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
may; might; perhaps; may be; possibly
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
first-aid; emergency (aid)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
on the contrary; rather; all the more; instead
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
encouragement (as an abstract concept); stimulation
letter; missive; note; mail
many; numerous; various; large number of
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to lose (through death) (e.g. wife, child)