lack of evidence; insufficient evidence
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
person given as a reference; witness; potential suspect; person of interest; witness
modus operandi; criminal technique; trick
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
killing with a bomb; killing in a bombing
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
event; affair; incident; case; plot; trouble
professor; teaching; instruction
study; research; investigation
law department; law school
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
always; all the time; never; usual; regular
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
one's youth; early life; one's early days; one's early years
everything; anything; nothing
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality