this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; so
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
even; (if) only; just; besides; on top of that
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey there; I say; see here
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
I; me; you; (arch.) manservant
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
to; for; in order to; for; as for; regarding
two persons; two people; pair; couple
personality; character; individuality; personhood
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
that is to say; so that means
storehouse; warehouse; godown
at; in; to; toward; to; for; because of
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
already; previously; before; undeniably; unmistakably
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)