to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
honorific/polite/humble prefix
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
how; in what way; how about
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
question; inquiry; enquiry
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
he; she; that person; (arch.) you
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
big; large; loud; extensive; spacious; important
room; chamber; apartment; flat; stable
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
murder; killing; murderer
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
what; how many; many; a lot of; several; a few
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
plentiful; abundant; definitely extant
Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)