thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
come; come now; well; who knows; well now; let's see
that child; that kid; that boy; (arch.) you
Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
everyone; everybody; all; everything; all
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
beginning; outset; first; onset
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
yes; yeah; hum; hmmm; oof
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
at that time; in those days
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to follow; to come along with one; to accompany
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
teacher; instructor; professor
orphan; person without friends
proving ground; test site
Ministry of Health and Welfare (now Ministry of Health, Labour and Welfare)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...