jpdb beta

where; what place; how much (long, far); what extent

1

oh; yes; huh?; hm?

2

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

2

to be photographed; to be projected

2

who

1

is that so?; I see; right; oh

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

2

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

3

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

5

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

2

counter for people

2

to die; to lay down life's burden

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

3

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

2

in this way; like this; this (much); so; uh; er

4

to answer; to reply

1

oil

1

to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled

1

cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

1

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)

1

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

to gather; to collect; to assemble

1

hatred

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

just a little

1

to pour oil on (something); to anoint with oil; to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up

1

a little; a few; small; only; just; merely

1

... years old; age (of) ...

1

boy; juvenile; child

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off

1

myself; yourself; I; me; you

1

finger; toe; digit

2

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

you (plural)

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

3

surely; certainly

1