indigenous people; native people; aborigines
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
though; notwithstanding; although
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
riches; wealth; resources; lottery
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
attraction; fascination; lure; captivation; charm
while; even though; despite
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
club activities; extracurricular activities
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
free-for-all; open-to-all; optional (to participate in); non-compulsory
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
high praise; great admiration; rave reviews
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
such; like that; that sort of; very
staff; member (club, society, etc.)
honor; honour; credit; prestige
register of names; list of names; roll; register; roster
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
poor person; pauper; the poor; the indigent
and yet; though; when; in spite of
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
rural area; countryside; the sticks; hometown
combination; union; incorporation; congruence
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
(please) try to; (please) look; seeing; looking
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda