seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
somehow; for some reason; without knowing why
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
evening; last night; yesterday evening
too; also; still; as before; even so; either way
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
contents; interior; substance; content; (sword) blade
long ago; already; a long time ago
perhaps; probably; generous; many; much
watermelon (Citrullus lanatus)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
counter for birds, rabbits, etc.
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
back off!; leave me alone!
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to end; to come to an end; to close; to finish
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
speech; expression; wording; language
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
sorry; excuse me; thank you
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
don't you think?; indicates question
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
poor; pitiable; pathetic; pitiful
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
somehow; for some reason; without knowing why
at that time; at that moment; then; on that occasion
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also