jpdb beta

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

oh; ah

2

moon; month

4

president (of a society); chairman

3

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

head of the student council; president of the student council

1

hi; yo

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

two persons; two people; pair; couple

1

even now; still; as yet

1

together (with); at the same time; in a lump

2

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

relation; relationship

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

all; entire; whole; altogether

1

Sakurai

2

to choose; to select

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

3

panty-less; wearing no underwear

1

at; in; at; when; by; with; and then

16

handcuffs; manacles

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

13

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

isn't that right?

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

-like; sort of; similar to; resembling

6

however

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

please (give me); please (do for me)

2

dry riverbed; river beach

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

3

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1