minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
woman; female; feminine gender
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
plan; scheme; plot; design; project; intention
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
thanatos (death instinct); Thanatos (personification of death)
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
bothersome; tiresome; bother to do
straight to the point; point-blank; frank; direct
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be dispersed; to get separated
dot; point; polka dots; dot; pixel
imitating; copying; mimicking
wee-wee; pee-pee; number one
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
red; crimson; scarlet; Red; communist
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
figure; form; appearance; dress; state; condition
play; sport; fun; caprice; joke; jest
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
official announcement; proclamation
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)