jpdb beta

today; this day; these days; recently; nowadays

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

30

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

isn't that right?

1

I; me

37

main door at the front of a house; front shutters

5

I (alphabet letter); i; I; iodine (symbol)

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

where; what place; how much (long, far); what extent

3

at; in; at; when; by; with; and then

10

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

49

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

fine weather; fair weather

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

egg (esp. chicken eggs)

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

19

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

confections; sweets; candy; cake

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

hey; you; hey; hey; hold on; yo

18

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

9

question; inquiry; enquiry

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

of course; certainly; naturally

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

you; dear; honey

6

who

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

5

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

25

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

suffix for familiar person

9

friend; companion

6

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

in that way; thus; so; so?

2

myself; yourself; I; me; you

3

is not; am not; are not; isn't it?

4