orphan; person without friends
erotic; pornographic; obscene
anonymous account (on social media; used alongside one's main account); secret account
imitating; copying; mimicking
thanatos; death instinct (in psychoanalysis); Thanatos; personification of death (in Greek mythology)
to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through
still more; even more; all the more; still less; even less
second year of junior high school; second-year junior high school student
stress relief; stress release; blowing off steam
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
being extremely busy; being swamped with work
echo; ultrasound scan; echographic examination
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
conception; idea; thought; samjna (perception)
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
same generation; one's generation
one's relationships; people one knows; circle of friends
to be dispersed; to get separated
short-tempered; quick-tempered; hasty
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
carefree; free from worry
unwelcome; nerdish; unpopular
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
play; sport; fun; caprice; joke; jest
that night; that evening; over the course of the evening
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
wee-wee; pee-pee; number one
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency