to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
-like; sort of; similar to; resembling
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
thesis; essay; treatise; paper; article
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
honorific/polite/humble prefix
honour; honor; glory; privilege
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
still more; even more; all the more; still less; even less
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
next; following; subsequent; stage; station
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
such ... as; or some such
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
in that way; thus; so; so?
goodness; excellence; virtue
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to feel; to sense; to experience
but then; although; though; reasonable; natural; just