everyone; everybody; all; everything; all
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
much less; to say nothing of
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
euphoric; happy; buoyant; bouncy
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
little finger; pinky; little toe
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to compete; to contend; to vie; to contest
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
zip; ping; zing; zoom; whoosh
probability; likelihood; chances
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
horse tack; horse gear; harness
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
one thin flat object; one sheet
upper part; skillful (in comparisons); dexterity; over-arm grip on opponent's belt
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
both hands; both arms; ten
semicircle; hemicycle; half globe; to go halfway round (e.g. the earth)
change again and again; seesaw back and forth; being in a state of flux; backtracking repeatedly
wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
power; might; authority; influence
then; in that case; considering; if that is the case; if so
dripping with sweat; bathed in perspiration