to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
This isn't over; I will get my revenge
hand used like a sword in striking
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
weird; disgusting; sickening
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
holiday; day off; sleep; rest; Good night
human realm; world of humans; terrestrial world
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to push someone (towards); to encourage someone
vulgar; indecent; coarse; crude
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
through; throughout; through (the good offices of); by way of
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
space; interval; space character; whitespace
to show up; to appear; to turn up
judgment; judgement; discernment
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
nothing; naught; nought; un-; non-
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class