not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
even more; still more; further
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
will; testament; last request
in accordance with; according to
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
mimicking a bird or animal call; imitating a call or a sound
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
feeling; sense; impression
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
people; race; nation; ethnic group; ethnos
restaurant (esp. Western-style)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
losing weight; slimming; lean person
to tease; to banter; to make fun of (someone)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
I told you so; you see that?
tragic death; violent death
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
art; technique; means; way; trick; trap
everywhere; all over; throughout
special; particular; peculiar; unique