jpdb beta

or; either ... or ...

2

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

3

yen (Japanese monetary unit); circle

2

fine; penalty

2

to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish

2

three years

1

asceticism

1

how admirably; how wonderfully; how skillfully

1

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)

1

the full scope of the heavens; 360 degrees; one full revolution of Earth; twelve years; one full cycle of the Chinese calendar

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

2

altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced

2

once more; again

7

to slip out; to steal out; to excel; to stand out

1

old master; old teacher; old monk; aged priest

3

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

pitch; tone; time; tempo; mood; tendency

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

to pursue

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

2

attitude to life; form of existence; way of life

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

time of death; one's final hour; one's end

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

5

antiquity; ancient times

1

putrid smell of a corpse

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

locked room; secret room

3

infant; baby; little child

1

chain; chains

4

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

3

young person; youth; young

2

lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine

2

to release

2

my; one's own; I ...; one ...

2

that kind of; such a

1

later on; subsequently; by and by; after a while

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

4

unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch

1

characteristic; feature; special quality

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

5

tactics; strategy

2

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

2

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

6

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

6

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

8

even; even if; even though; because of; on the grounds that

2

to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out

3

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

4