jpdb beta

work; job; labor; work

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

people; men and women; each person; everybody

1

be; is; did; (have) done; please; do

21

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

77

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

2

however; but

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

27

somewhere; anywhere; in some respects

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

pa'u skirt; pau skirt

3

how; in what way; how about

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

Mr (junior); master; boy

3

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

3

temporary

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

but; however; although

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to make a mistake; to mess up; to make an error; to err

1

finger; toe; digit

2

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

ah; oh; hey!

11

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

9

child

3

be; is

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

18

purse snatching; handbag snatching; purse snatcher; handbag snatcher

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

14

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

movement; move; motion; trend; development; change

3