to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
pride; boast; credit (to)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
blood vessel; blood relationship
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
the future (usually distant); future tense; the world to come
belief; faith; conviction
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to slip through; to make one's way through quickly
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
fate; destiny; predestination
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to inherit; to succeed; to take over
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
silence; stillness; quietness
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)