jpdb beta

grandfather; male senior-citizen

1

everyone; everybody; all; everything; all

5

see you then; bye; ciao

1

eight o'clock

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

after

1

returning alive; surviving; reaching the home plate

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

(outer) space

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

interior of the body

1

pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course

2

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

to freeze; to become frozen; to freeze over

4

sound; noise; (musical) note; fame

2

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

two; 2

1

mineral

1

middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary

1

life form; life-form

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

to be

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

2

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

1

name of the emperor

1

to revere; to respect; to worship

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

2

your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)

1

farewell; adieu; goodbye; so long

1

to get to know each other; to make acquaintance

1

mere; only; just; slight

1

half a year; six months

1