space; interval; space character; whitespace
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
meaning; significance; sense
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
while; even though; despite
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
adds force or indicates command
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
you bastard!; you son of a bitch!
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
than; from; out of; except; but; more
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
worry; concern; anxiety; care; help; aid
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
another (person); the other person; one more (person)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to show up; to appear; to turn up
room; chamber; apartment; flat; stable
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
indication; sign; hint; tone (of the market)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
judgment; judgement; discernment
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
soldier; combatant; warrior
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
nothing; naught; nought; un-; non-
(those) who are; (that) which is; in the capacity of