this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
somehow; how; in what way; why; what kind of
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
that is to say; so that means
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
adds force or indicates command
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
conviction; belief; confidence
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
above; up; top; summit; surface; before; previous
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
honor; honour; credit; prestige
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
regarding; in; to; towards; with regards to
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
hatred; abhorrence; loathing; detestation
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station