to run around trying to escape; to run from place to place
while; during; while; although; all; both
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
inside; interior; among; within; middle; center; during
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
speech; words; one's lines; remarks
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to smirk; to grin broadly
face; visage; look; expression; honor; honour
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; one's forte
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
but then; although; though; reasonable; natural; just
above; up; top; summit; surface; before; previous
to be (in contrast to something that is not the case)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit