jpdb beta

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

northeast

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy

1

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

1

mystique

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

splendid; magnificent; gorgeous

1

meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect

1

exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of

1

symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

place; spot; grounds; arena; stadium; range

1

be; is

2

that; those; the

6

whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")

1

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence

1

be; is

5

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

grandchild

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

ha ha ha (laughter)

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

1

(finger) ring

1

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

1

there is no way that ...; easy; simple

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

test; trial; ordeal; tribulation

3

prologue

1

to name; to call; to christen; to term

1

hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

7

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

2

(not) even once; (not) ever

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

practitioner of Buddhism; practitioner of austerities; disciplinant; practitioner of martial arts

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake

2

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

qualifications; requirements; capabilities

1

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

1

you (plural)

1