I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
today; this day; these days; recently; nowadays
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
after all; because; but; even; too; as well
national convention; national competition; national athletic meet
preliminary contest; qualifying round; trial; preliminary selection; screening (e.g. of applicants); provisional election
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
late at night; at a late hour
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember