that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
new leaves; young leaves; fresh verdure
(arch.) seal; (arch.) stamp; depressing the string of a zither with one's left hand; (in archery) left hand; obstinacy; stubbornness
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
now; the present time; just now; another; more
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
adds force or indicates command
time; hour; period; class
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)
string (of a shamisen, etc.); stringed instrument
face; visage; look; expression; honor; honour
how; in what way; how about
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
after all; because; but; even; too; as well
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what; how many; many; a lot of; several; a few
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
today; this day; these days; recently; nowadays
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
together (with); at the same time; in a lump
next; following; subsequent; stage; station
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
member; participant; attendee; lineup (sport)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful