jpdb beta

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

5

story; tale; talk; discussion

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

Kurusu

2

good evening

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

1

not caring; not giving a damn

2

whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)

1

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

digital versatile disc; DVD

1

national convention; national competition; national athletic meet

1

serious; earnest; sober; honest; sincere

1

future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

2

to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)

1

very; extremely; that is

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

I; me

5

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

Ryōka

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

4

tomorrow; near future

2

deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager

3

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

until now; till now; up to now; up to the present; so far

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

5

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

consequence; outcome; result; blame; fault

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

for your information; I'm telling you

1

to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

1

point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection

1

does not seem; unlikely; improbable

1

member; participant; attendee; lineup (sport)

1