to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
such; this sort of; like this
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
where; what place; how much (long, far); what extent
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
that's enough!; cut it out!; get a life!
to be ...-ing; to have been ...-ing
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
bar; measure; short pause (in writing); petty principles; minor details
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
(apparently) that's what it's like, isn't it
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
young man; young woman; young people; youth; youngsters
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
character; personality; (fictional) character; letter; character
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
bear (any mammal of family Ursidae)
sentence-ending particle expressing doubt
in that manner; like that
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common