by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
how; in what way; by what means
by myself; in person; by oneself
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to be taught; to learn; to take lessons in
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
house; one's house; one's home; one's family
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
leader; guide; mentor; coach
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to make do errands; to set to scutwork
in that manner; like that
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
desperately; for one's dear life
pupil; student; schoolchild
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
suffix for familiar person
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
staff; member (club, society, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
feeling; sense; impression
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
what!; oh; what the heck; what the; damn