bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
why?; what for?; how?; by what means?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
now; soon; already; yet; further; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
adds force or indicates command
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
everyone; everybody; all; everything; all
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in that way; thus; so; so?
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
alone; by oneself; on one's own
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back