countermeasures against unemployment; relief measures for the unemployed
central processing unit; CPU
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
central nervous system; CNS
the 'be-be-be' sound of a detector going off; clicking with someone; being compatible
blackout (to prevent being seen by enemy aircraft during a nighttime air raid)
ideal weather for an outing
Peace Preservation Act (1925)
appreciation of the yen; strong yen; strengthening of the yen; high-valued yen; exchange in favor of the yen (favour)
class disruption (e.g. due to discipline problems); classroom chaos
badness; evilness; bad; evil
(coming through) loud and clear
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
ratification; confirmation
long-serving soldier; veteran
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to trace back to (the origins of something)
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
invisible; unseen; vague; mysterious; imaginary
a couple (of lovers, etc.)
work; labor; labour; toil