Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
young and energetic; up-and-coming; new and excellent; newly produced; up-and-comer
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
you bastard!; you son of a bitch!
middle-aged man; Buddhist priest
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
suspension system (of a vehicle); undercarriage; area around one's feet; footwear
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
appreciation of the yen; strong yen; strengthening of the yen; high-valued yen; exchange in favor of the yen (favour)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
change; alteration; substitute; rate of exchange
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
repair; mending; fixing; servicing
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
sentence-ending particle expressing doubt
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
regular time; stated period
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
fellow; guy; thing; object; he; she
he; she; that person; that; that one; that thing