in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be able to manage somehow or other
inert; noble; neutral; inactive
unexploded ordnance; unexploded shell; unexploded bomb; UXO
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to this extent; to this degree; this much
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to manage something successfully; to be successful
detour; diversion; alternative route
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
region; limits; stage; level
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
evening meal; dinner; supper
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
than; rather than; instead of; from; since; except
destination (one is heading towards); goal
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
evening meal; dinner; supper
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
bet; wager; stake; gamble
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
(Confucian) temple; church; sanctuary
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
residence; estate; grounds; premises; mansion
one night; one evening; all night; overnight
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.