domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
region; limits; stage; level
though; although; be that as it may; nonetheless
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
evening meal; dinner; supper
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
than; other than; except; but
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
bet; wager; stake; gamble
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
(Confucian) temple; church; sanctuary
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
residence; estate; grounds; premises; mansion
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to be prominent; to be conspicuous
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to that extent; to that degree; that much; that many
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)