young and energetic; up-and-coming; new and excellent; newly produced; up-and-comer
activation (e.g. of network accounts, etc.)
chise; traditional Ainu house
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
keno (casino game); kino (gum, resin); kino (cinema)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
merry voices (e.g. of children playing)
frontline (military) base; forward base; outpost
other people's affairs; somebody else's problem
whatever (the case may be)
charity; benevolence; philanthropy; (love for) humanity; fraternity; brotherhood
to apologize; to apologise
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
rear; rear unit guard; anchor (man)
interception; monitoring; tapping
research division; research club (e.g. at school, university)
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
don't worry about it; never mind; that's OK
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
consensus; collective will; collective opinion
to repent; to regret; to be sorry; to rue
to think too much; to be over-concerned
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand