jpdb beta

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

for example; for instance; e.g.

2

father; dad; husband; you; he

4

hospitalization; hospitalisation

1

mother; mom; mum; wife

5

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

4

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating

1

housewife

1

recently; lately; these days; nearest; closest

7

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

2

retort; back talk; backchat

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

15

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

mid-stream; middle course; middle class

1

home; family; household

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

private (establishment)

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

9

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

3

pocket money; spending money; pin money; allowance

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

6

where; what place; how much (long, far); what extent

9

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

12

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

5

example; simile; metaphor; allegory

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

7

shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

6

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

3

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

2

after

4

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

16

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

3

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

10

which (of three or more); well; now; c'mon

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

11

to hide; to conceal

9

being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

swan (Cygnus spp.); white-feathered bird

1