to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
as usual; as always; as before; as ever; still
best article under heaven; peerless
weather; the elements; fair weather; fine weather
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
disaster; accident; shipwreck; distress
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
together with; same; both; all; including ...
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to pile up; to accumulate; to estimate
is that so? (generally rhetorical)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
(short) run; drive; ride; spin
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
deep in the mountains; mountain recesses
well then ...; in that situation; in which case
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
room; chamber; apartment; flat; stable
consequence; outcome; result; blame
open air bath; rotenburo; rotemburo
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
let me see; well; errr ...; uhh ...