half; 50%; tie; 5 parts; 5%
rest; break; recess; intermission
lodging together; training camp; boarding house
second day of the month; two days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
school festival; campus festival
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
finally; at last; ultimately; in the end
remnant; residue; remaining; left-over
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
this time; now; next time; another time; recently; lately
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be able (to); to be possible (to)
somehow; how; in what way; why; what kind of
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
is not; am not; are not; isn't it?
(real) ability; true strength; merit; arms; force
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to have a talk; to tell a story
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(a) little; somewhat; somehow